О соотнесении оценок российских и британских дипломов

Системы оценки знаний в странах бывшего СССР и Великобритании – существенно отличаются и потому сложно вывести строгое правило соотнесения оценок их дипломов. Ниже приведены правила, выведенные из практики поступления в вузы Великобритании студентов из стран бывшего СССР, имеющих дипломы в системе оценок «пять», «четыре», «три».

Класс британского диплома	Соответствующие оценки российского диплома
First class honours/ degree	Формально, это все «пятёрки» в дипломе. Однако держатели «Красных дипломов» с несколькими «четвёрками» также принимаются на программы, требующие First class honour;
Upper second-class honours (2:1)	«Четвёрки» и «пятёрки», со средним баллом 4.0 и выше. Чем выше рейтинговая позиция вуза, тем выше должен быть средний балл диплома. Однако есть примеры поступления в вузы, требующие Upper second-class honours, студентов, имеющих 2-3 «тройки»;
Lower second-class honours (2:2)	Допустим средний балл диплома ниже 4.0 и отсутствие "пятёрок".

Оценивая соответствие Вашей успеваемость вступительным требованиям британского вуза, важно обратить внимание на следующие факторы:

Рейтинговая позиция вуза: чем выше рейтинговая позиция вуза, тем жёстче его вступительные требования;
Популярность программы: в одном и том же вузе, вступительные требования могут быть сформулированы одинаково, но на практике менее успешные дипломы могут быть допущены на менее популярные программы;
Предмет, на который Вы поступаете: поступая на технические дисциплины, нужно иметь хорошие оценки, в первую очередь, по техническим предметам, а при поступлении на гуманитарные науки – важно иметь наиболее высокие баллы именно в этих дисциплинах; «3-ки» и «4-ки» по непрофильным предметам зачастую могут игнорироваться приёмными комиссиями;
Опыт работы и другой релевантный опыт может «искупить» недостатки диплома, если соответствующий опыт демонстрируется в заявке на поступление (через рекомендательные письма и эссе), доказывая приёмной комиссии соответствие кандидата требованиям программы, не смотря на недостатки успеваемости.

О вступительных требованиях британской магистратуры читайте здесь.