Об IELTS, TOEFL и других тестах английского языка для иностранцев

Для того, чтобы исключить лингвистические затруднения в процессе обучения,  всем, для кого английский язык не родной, необходимо предоставить результаты общего языкового теста. В большинстве случаев экзамен состоит из 4-х – 5-ти секций, оценивающих ключевые в языковой практике навыки и возможности их совместного применения в университетской аудитории. Есть несколько вариантов подтверждения уровня владения английским языком:

• получение сертификата в аккредитованном центре в своей стране;
• получение сертификата в университете за рубежом;
• подготовка к тестированию в зарубежной языковой школе и получение сертификата в аккредитованном центре за рубежом. 

Получение сертификата в аккредитованном центре в своей стране

Принимаемые всеми британскими университетами и наиболее распространенные в России экзамены – IELTS и TOEFL. Третий по популярности и принимающийся большим числом университетов Великобритании «студенческий» языковой сертификат - Cambridge ESOL.

IELTS

IELTS (International English Language Testing System) - разработан в Великобритании, администрируется организациями: British Council, IDP: IELTS Australia, University of Cambridge ESOL Examinations (Cambridge ESOL). Этот тест, как правило, выбирают те, кто изучал британский английский. При сдаче IELTS кандидат, в зависимости от своих дальнейших целей,  должен выбрать один из двух модулей - общий (для проживания и работы за границей) или академический (для студентов).

Содержание и длительность экзамена:

Первые три секции идут одна за другое, без перерыва. В академическом модуле предлагаются тексты и темы для эссе, касающиеся учебных и научных вопросов. Например, в одном из письменных заданий требуется составить описание графика или графического рисунка, а для чтения предлагаются отрывки текстов из специализированных изданий.

Как сдается?
Большая часть заданий на официальных бланках (бумажных носителях); задания по восприятию речи на слух – на аудионосителях, ответы на бланках; интервью - устно. Первые три секции сдаются в один день, а интервью может быть назначено на отдельный день.

Результаты и получение сертификата
Результаты - баллы за каждую секцию и суммарные, от 1 до 9. Оригинал сертификата выдается на руки примерно через 2 недели. Сертифицирующий центр может разослать до 5 копий сертификата в принимающие организации (университеты, посольства и т.д.). Через 28 дней после прохождения теста, результаты будут доступны онлайн, однако их невозможно использовать официально — только для общей информации.

Срок действия сертификата
2 года.

Примерная стоимость
13-25 тыс. руб. в зависимости от региона. 

Вступительные требования университетов
IELTS 5,5 и выше, в зависимости от университета и программы. Иногда дополнительно указывается минимальный балл за какую-либо секцию теста.

TOEFL

TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) - разработан в США, администрируется компанией Educational Testing Service (ETS). Данный экзамен, как правило, предпочитают кандидаты, изучавшие американский английский. Есть две версии экзамена. Первая - TOEFL ITP, которую часто называют Computer-based Test или TOEFL СBT. В большинстве случаев университеты требуют дополнить этот экзамен результатами TWE (Test Of Written English). Вторая - Internet-based Test или TOEFL iBT. Регистрация кандидатов - на официальном сайте экзамена, прохождение теста - в аккредитованном центре.

Содержание и длительность экзамена:
TOEFL СBT - listening comprehension (аудирование), structure and written expression (композиция и письмо), reading (чтение).
TOEFL iBT - reading (чтение), writing (письмо), listening (аудирование) и speaking (разговорная секция). В каждой секции предлагается ряд заданий на умение сочетать несколько языковых навыков. Например, один текст прочитать, другой прослушать, а затем, обобщив информацию, сделать выводы и высказать устно или письменно собственное мнение.

Как сдается?
На компьютере, включая и разговорную секцию iBT (с наушниками и микрофоном), разрешаются пометки на бумаге. Программа в случайном порядке предлагает вопросы, сложность которых изменяется в зависимости от корректности предыдущего ответа.

Результаты и получение сертификата
Результаты TOEFL СBT/ iBT (мин.- макс.) 0 - 280/ 0 -120 баллов; становятся доступны он-лайн в течение 15 дней с момента сдачи теста, затем студенту почтой направляется 1 сертификат. Еще 4 копии рассылаются в адрес принимающих организаций.

Срок действия сертификата
2 года.

Примерная стоимость
TOEFL iBT $255.

Вступительные требования университетов
TOEFL СBT минимум 213, TWE 5,0; TOEFL iBT – 79+.

Cambridge ESOL

Cambridge ESOL (English For Speakers of Other Languages) - разработан в Великобритании, администрируется специалистами Кембриджского университета. Экзамены рассчитаны на пять уровней сложности – от Pre-Intermediate до уровня образованного носителя языка.

Содержание и длительность экзамена

Проверяется умение понимать и передавать смыслы текстов разной тематики – прочитанных и услышанных, составлять письма, отчеты, рецензии, статьи и общаться устно. Секция Use of English  оценивает знание грамматики, умение грамотно и уместно использовать языковые структуры.

Как сдается?
Большая часть заданий на официальных бланках (бумажных носителях); задания по восприятию речи на слух – на аудионосителях, ответы на бланках; интервью - устно. Первые три секции сдаются в один день, интервью, как правило, назначается отдельно.

Результаты
Оценки А,В,С – экзамен сдан, D, E – не сдан.

Получение сертификата
Через 1,5-2 месяца после сдачи экзамена.

Срок действия сертификата
Бессрочно.

Примерная стоимость
FCE / CAE - $215 / $ 225.

Вступительные требования университетов
Сертификаты FCE (First Certificate in English) и CAE (Certificate in Advanced English).

Существуют и другие сертификаты, принимаемые ВУЗами Великобритании. Многие сертификаты малоизвестны в России, и здесь нет аккредитованных центров их приема. Однако обладателям любых языковых сертификатов международного уровня следует уточнить, не принимаются ли они выбранным университетом.

Получение сертификата в выбранном университете

Получение сертификата в ВУЗе возможно по факту окончания подготовительных программ по языку или по успешном прохождении разработанных университетскими лингвистическими центрами тестов. Такие тесты предлагают не все ВУЗы, и узнать об их наличии можно на университетских сайтах, в разделе вступительных требований. Поскольку они сдаются во временном интервале, близком к прохождению остальных вступительных испытаний, это может оказаться наиболее удобно абитуриенту.

Получение сертификата через языковую школу за рубежом

Многие студенты считают обучение в школах английского языка за рубежом наиболее эффективным способом подготовки к языковым тестам. В большинстве случаев такая подготовка занимает не меньше месяца. По окончании обучения студенты проходят языковой тест в одном из официальных центров за рубежом и получают результаты уже по возвращении домой.   

Какой экзамен предпочесть?

Вопрос о том, результаты какого общего языкового теста предоставить в университет, в большинстве случаев, остается на усмотрение студента. На выбор могут существенно повлиять следующие обстоятельства:

• требования университетов;
• сроки сдачи экзамена (чем ближе время завершения приема документов университетами, тем вероятнее возникновение очередей на экзамен в центрах приема), сроки получения результатов и их предоставления в ВУЗ;
• удобство и близость расположения аккредитованных центров приема;
• стоимость экзамена и возможные дополнительные затраты;
• уровень владения языком (это принципиально, например, при выборе Кембриджского экзамена), изучение американского или британского английского;
• содержание экзаменационных заданий, ознакомиться с которыми подробнее позволяют образцы экзаменационных работ на официальных сайтах;
• личные предпочтения по процедуре сдачи экзамена.

Ваш уровень английского языка и сроки подготовки

Что необходимо знать студенту до начала подготовки к тестам