Университет Восточной Англии, MA, Global Intercultural Communication

Изучение межкультурной коммуникации является залогом понимания процессов, происходящих в мире сегодня и успешного участия в жизни международного сообщества в будущем. Благодаря глобализации, географические и политические границы потеряли свое значение, однако культурные и языковые особенности все еще играют важную роль в нашей жизни. Познания в сфере межкультурной коммуникации необходимы профессионалам, работающим на международном уровне, вне зависимости от отрасли. Перед выпускниками данной программы открываются перспективы трудоустройства на различные должности, требующие квалификации в межкультурной коммуникации, в том числе, работа в транснациональных и международных частных компаниях, а также в различных государственных организациях.

Студенты знакомятся с широким подходом к изучению языков и межкультурной коммуникации, рассматривая ее как источник изучения культур и практического знакомства с ними. Кроме того, студенты исследуют роль современных СМИ и мобильных технологий в развитии современных коммуникаций.

Научные исследования Университета Восточной Англии (UEA) в сфере прикладного переводоведения и межкультурной коммуникации занимают 5-е место в Великобритании, при этом 74% работ имеют рейтинг «ведущие на мировом уровне» «соответствующие международным стандартам качества» по данным системы аттестации качества научных исследований в Великобритании «Research Excellence Framework» в 2014-ом году. 

Дружелюбная атмосфера стимулирует эффективное обучение

Преподавание ведут лучшие исследователи в данной области, обучение также подразумевает многочисленные консультации и личные встречи с преподавателями. Университет также предоставляет поддержку для студентов, для которых английский язык не является родным.

UEA знаменит программой гостевых лекций от профессионалов и ведущих ученых «In Other Words». Встречи посвящены обсуждению вопросов переводоведения, межкультурной коммуникации, изучения языков и культур в различном социальном и культурном контексте. Студенты программы также могут принимать участия и в других встречах, мероприятиях, киновечерах и выставках Факультета гуманитарных наук и искусств. Кроме того, Факультет активно сотрудничает с престижным Британским центром художественного перевода.

Универсальные навыки, необходимые для трудоустройства

Выпускники данной программы магистратуры имеют прочную базу знаний в сфере межкультурной коммуникации в глобальном контексте. Студенты знакомятся с различными подходами к актуальным вопросам и учатся аналитически оценивать особенности каждого подхода и возможности его использования для своих потребностей и конкретных ситуаций.

Программа также может представлять собой подготовку для продолжения обучения по программам уровней MPhil и PhD.

Перспективы трудоустройства

Выпускников ждет успешная карьера в одной из следующих отраслей: письменный и устный перевод, создание субтитров и дубляж, журналистика, издательское дело, преподавание, административные должности в государственных организациях, дипломатическая служба, маркетинг, управление персоналом, контроль качества, лингвистический консалтинг, менеджмент проектов по переводу и локализации, информационные услуги. 

Учебный план студентов состоит из обязательных модулей и модулей по выбору, что позволяет заложить прочную теоретическую базу и уделить внимание конкретной интересующей студента области дисциплины.