Университет Эссекса, MLang, Integrated Masters in Modern Languages

Язык — это основа наших мыслей, взаимоотношений и целых цивилизаций. C его помощью мы можем передавать опыт поколений, пригласить кого-то на свидание, развивать новейшую научную теорию или решать политические конфликты.

Интегрированная программа магистратуры «Integrated Masters in Modern Languages» сочетает в себе классический бакалавриат и магистратуру, что позволяет получить диплом магистра за 4 года вместо 5.

Студенты получают специализацию по двум языкам, один из которых доводится до высшего уровня (по системе вуза). На третьем курсе к изучению языков добавляются курсы по устному и письменному переводу, а также по созданию субтитров. Прогресс обучающихся рассчитывается на основе минимальных баллов и качества работ.

Помимо языков студенты знакомятся с культурами мира, историей и политикой, а также получают углубленные познания о странах изучаемых языков. Список тем включает:

• Мировой кинематограф
• Устный и письменный перевод, создание субтитров
• Популярная музыка
• Визуальная история языка
• Искусство Южной Америки 

Обучение за рубежом

Уникальным элементом программы является обучение за границей на третьем курсе, которое осуществляется под контролем преподавателей из Университета Эссекса.

Студенты проводят год в лучших университетах стран изучаемого языка, с которыми Университет Эссекса сотрудничает в рамках изучения теории перевода. Обучающиеся выбирают модули по переводу, связанные с основным курсом, и проводят самостоятельный поиск информации для переводческого проекта.

Карьерные перспективы

Перед выпускниками программы открываются широкие карьерные перспективы. Университет Эссекса дает студентам уникальное сочетание навыков и опыта, крайне востребованное среди работодателей. Многие выпускники работают преподавателями, переводчиками, административными работниками и журналистами. Благодаря хорошему знанию иностранных языков, а также навыкам устного и письменного перевода и создания субтитров, бывшие студенты вуза востребованы в различных отраслях, включая банковское дело, индустрию развлечений, СМИ, образование и туризм, как в британских, так и в международных компаниях. Основными сферами трудоустройства выпускников являются образование, письменный и устный перевод, торговля, связи с общественностью, коммуникации, иммиграционные органы и дипломатия.